Alle Jahre wieder

kommt das Christuskind

auf die Erde nieder

wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen

ein in jedes Haus.

Geht auf allen Wegen

mit uns ein und aus.

Steht auch mir zur Seite

still und unerkannt.

Dass es treu mich leite

an der lieben Hand.

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen

Wie glänzt er festlich, lieb und mild

Als spräch' er: wollt in mir erkennen

Getreuer Hoffnung stilles Bild

Die Kinder steh'n mit hellen Blicken

Das Auge lacht, es lacht das Herz

O fröhlich-seliges Entzücken

Die Alten schauen himmelwärts

Zwei Engel sind hereingetreten

Kein Auge hat sie kommen seh'n

Sie geh'n zum Weihnachtstisch und beten

Und wenden wieder sich und geh'n

Gesegnet seid, ihr alten Leute

Gesegnet sei, du kleine Schar

Wir bringen Gottes Segen heute

Dem braunen wie dem weißen Haar

Zu guten Menschen, die sich lieben

Schickt uns der Herr als Boten aus

Und seid ihr treu und fromm geblieben

Wir treten wieder in dies Haus

Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen

Unsichtbar jedes Menschen Blick

Sind sie gegangen wie gekommen

Doch Gottes Segen blieb zurück

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all'

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

Der Vater im Himmel für Freude uns macht

O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall

Seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl

Den reinlichen Windeln, das himmlische Kind

Viel schöner und holder, als Engel es sind

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh

Maria und Josef betrachten es froh

Die redlichen Hirten knien betend davor

Hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor

O beugt wie die Hirten anbetend die Knie

Erhebet die Hände und danket wie sie

Stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freuen

Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein

Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg

Führ uns zur Krippe hin, zeig, wo sie steht

Leuchte du uns voran, bis wir dort sind

Stern über Bethlehem, führt uns zum Kind

Stern über Bethlehem, nun bleibst du steh'n

Und lässt uns alle das Wunder hier seh'n

Das da geschehen, was niemand gedacht

Stern über Bethlehem, in dieser Nacht

Stern über Bethlehem, wir sind am Ziel

Denn dieser arme Stall bringt doch so viel

Du hast uns hergeführt, wir danken dir

Stern über Bethlehem, wir bleiben hier

Stern über Bethlehem, kehr'n wir zurück

Steht noch der helle Schein in unsrem Blick

Und was uns froh gemacht, teilen wir aus

Stern über Bethlehem, schein auch Zuhaus

Engel jitt et immer widder

nit nur en dr Weihnachtszigg

mer hürt un staunt jo hin un widder

wat et doch für Minsche jitt 

Wie se helfe un nit froge

Watt sprengk dobei för mich rus?

Die jet dun - statt vell ze schwaadeun

Die do sin wenn Do se bruchs!

Refrain:

Gloria in excelsis deo

Do die Mamm met all′ dä Arbeit 

un demm kleine Panz om Schuuß

he dä Lehrer dä sich Möh jitt

es dat Chaos noch su jroß 

Dä Beamte dä trotz Vörschreff'

unbürokratisch helfe deit

en demm Krankehus die Schwester

die de Minsche jot versteiht 

Refrain:

Gloria in excelsis deo

Simmer dann nit all′ he Engel

die nur eine Flöjel han?

Wenn mer richtig fleje wulle

bruche mer dä Nevvemann

Refrain:

Gloria in excelsis deo

Hillich Ovend ben ich doheim

well all' die, die ich jän han sin.

Wo ich och ben, wo ich mich römdrieve, 

hillich Ovend ben ich doheim!

Wat och wor es mir jetz' ejal

Einsamkeit die es mir en Qual.

Ich well jetz' nit mieh länger nohkaate 

mieh Hätz dat schreit un ich han kein Wahl.

Domols daach ich: 'rus us demm Trott 

ich hatt' Angs, mieh Levve löuf fott 

jetz' setz ich he un ben am kriesche 

denk an fröher - föhl mich kapott!

Ich han Fähler - dat sin ich en 

vielleicht hat ehr mich trotzdemm jän 

ich kann mich doch nit selver belüje 

schleest mich doch en ühr Jebett en.

Hillich Ovend ben ich doheim

well all' die, die ich jän han sin.

Wo ich och ben, wo ich mich römdrieve, 

hillich Ovend ben ich doheim!

Refrain:

Kling Jlöckche klingelingeling (jo)

kling Jlöckche kling.

Sitzt ihr fein em Wärme,

denkt och an die Ärme.

Doot beim Weihnachtsfiere

paar Euro och spendiere.

Bräng üch schön Jeschänke,

sollt leev an mich denke.

Marzipan un Prumme

et Chreßkind es jekumme.

Loot mich en ühr  Hüsjer,

han su kahle Föösscher.

Maat mir op de Düre

un loot mich nit erfriere.

Hell erjlänz et Tännche,

Jänsje bröötsch em Pännche.

Doot beim leckere Esse

et Chreßkind nit verjesse.

Refrain: 

Minsche wie mir dun kriesche un laache,

Minsche wie mir sin nit jän allein.

Rötsch doch jet nöer, wie Fründe dat maache.

Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!

Sunndachs em Veedel, et Wedder es schön,

de Zupp koch em Kessel, mr hürt kölsche Tön.

All sin se jekumme zo Raki un Bier,

och dä Willy, dä Ali, jo Minsche wie mir

Minsche wie mir ...

Uns Oma die kütt jrad met ääpelschlot aan.

Hammelkotletts lieje kross en dr Pann.

Dr Büb spellt Flamenco, Jose´singk Berbuer,

för et Lis, för Suleika, jo Minsche wie mir.

Minsche wie mir ...

Sitaki un Schunkele - Kebab un Flönz

Kumm rövver, jet schwade - no maach kei Jedöns.

Zick Johre do wunne mer he Dür aan Dür

un mer halde zesamme, jo Minsche wie mir.

Minsche wie mir ...

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Prospero año y felicidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz Navidad

Prospero año y felicidad

I want to wish you a Merry Christmas

I want to wish you a Merry Christmas

I want to wish you a Merry Christmas

From the bottom of my heart

1. Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O'er the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtails ring

Making spirits bright

What fun it is to laugh and sing

A sleighing song tonight!

Refrain:

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way;

Oh! what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way;

Oh! what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

2. A day or two ago I thought I'd take a ride,

and soon Miss Fannie Bright was seated by my side.

The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,

he got into a drifted bank and we, we got upsot.

3. Now the ground is white

Go it while you're young,

Take the girls tonight

And sing this sleighing song;

Just get a bobtailed bay

Two forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! you'll take the lead.

I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten 

and children listen

To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas and a happy new year

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

Oh, bring us some figgy pudding

Oh, bring us some figgy pudding

Oh, bring us some figgy pudding

And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We won't go until we get some

We won't go until we get some

We won't go until we get some

So bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding

We all like our figgy pudding

We all like our figgy pudding

With all its good cheers

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas and a happy new year

O du fröhliche, o du selige

Gnadenbringende Weihnachtszeit!

Welt ging verloren

Christ ist geboren

Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige

Gnadenbringende Weihnachtszeit!

Christ ist erschienen

Uns zu versühnen

Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige

Gnadenbringende Weihnachtszeit!

Himmlische Heere

Jauchzen dir Ehre

Freue, freue dich, o Christenheit!

Morgen Kinder, wird's was geben

Morgen werden wir uns freu'n

Welch ein Jubel, welch ein Leben

Wird in unserm Hause sein

Einmal werden wir noch wach

Heißa dann ist Weihnachtstag

Wie wird dann die Stube glänzen

Von der großen Lichterzahl

Schöner als bei frohen Tänzen

Im geputzten Kronensaal

Wisst ihr noch vom vorigen Jahr

Wie's am Weihnachtsabend war

Welch ein schöner Tag ist Morgen

Neue Freude hoffen wir

Unsre guten Eltern sorgen

Lange, lange schon dafür

Oh gewiss wer sie nicht ehrt

Ist der ganzen Lust nicht wert

Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun

Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun

Christus, der Herr, ist heute geboren

Den Gott zum Heiland euch hat erkoren

Fürchtet euch nicht

Lasset uns sehen in Bethlehems Stall

Was uns verheißen der himmlische Schall

Was wir dort finden, lasset uns künden

Lasset uns preisen in frommen Weisen

Halleluja

Wahrlich, die Engel verkündigen heut

Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud

Nun soll es werden Friede auf Erden

Den Menschen allen ein Wohlgefallen

Ehre sei Gott

Süßer die Glocken nie klingen

Als zu der Weihnachtszeit

Sie ist, als ob Engelein singen

Wieder von Frieden und Freud'

Wie sie gesungen in seliger Nacht

Wie sie gesungen in seliger Nacht

Glocken mit heiligem Klang

Klinget die Erde entlang

O, wenn die Glocken erklingen

Schnell sie das Christkind hört

Tut sich vom Himmel dann schwingen

Eilet her nieder zur Erd'

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind

Glocken mit heiligem Klang

Klinget die Erde entlang

Klinget mit lieblichem Schalle

Über die Meere noch weit

Dass sich erfreuen doch alle

Seliger Weihnachtszeit

Alle aufjauchzen mit eurem Gesang

Alle aufjauchzen mit eurem Gesang

Glocken mit heiligem Klang

Klinget die Erde entlang

Leise rieselt der Schnee,

still und starr liegt der See,

weihnachtlich glänzet der Wald,

freue dich, Christkind kommt bald!

In den Herzen ist's warm;

still schweigt Kummer und Harm,

Sorge des Lebens verhallt,

freue dich, Christkind kommt bald!

Bald ist heilige Nacht,

Chor der Engel erwacht,

hört nur, wie lieblich es schallt,

freue dich, Christkind kommt bald!

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Wie treu sind deine Blätter!

Du glänzt nicht nur zur Sommerzeit

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Winterzeit

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Dein Kleid will mich was lehren.